申命记 19:1中文词כִּֽי因为, 因יַכְרִית剪除יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神אֶת的, (那)הַגּוֹיִם国, 列国אֲשֶׁר所, 那יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神נֹתֵן给לְךָאֶת的, (那)אַרְצָם地וִֽירִשְׁתָּם占有, 继承, 剥夺וְיָשַׁבְתָּ住בְעָרֵיהֶם城, 城邑וּבְבָתֵּיהֶֽם家, 殿  申命记 19:2中文词שָׁלוֹשׁ三עָרִים城, 城邑תַּבְדִּיל分别出来לָךְבְּתוֹךְ中אַרְצְךָ地אֲשֶׁר所, 那יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神נֹתֵן给לְךָלְרִשְׁתָּֽהּ占有, 继承, 剥夺  申命记 19:3中文词תָּכִין预备, 坚立לְךָהַדֶּרֶךְ道路, 路וְשִׁלַּשְׁתָּ三岁, 就倒第三次אֶת的, (那)גְּבוּל边界, 界线אַרְצְךָ地אֲשֶׁר所, 那יַנְחִֽילְךָ承受יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神וְהָיָה有לָנוּס逃跑שָׁמָּה在那里, 那里כָּל全, 所有的רֹצֵֽחַ杀人, 杀人者  申命记 19:4中文词וְזֶה这דְּבַר话, 事הָרֹצֵחַ杀人, 杀人者אֲשֶׁר所, 那יָנוּס逃跑שָׁמָּה在那里, 那里וָחָי活着אֲשֶׁר所, 那יַכֶּה击杀, 杀了אֶת的, (那)רֵעֵהוּ邻舍בִּבְלִי无דַעַת知识וְהוּא第三人称 单数לֹא不שֹׂנֵא恨恶, 心怀恨恶לוֹמִתְּמֹל前, 从前שִׁלְשֹֽׁם前天, 三天前  申命记 19:5中文词וַאֲשֶׁר所, 那יָבֹא来, 进אֶת与, 和רֵעֵהוּ邻舍בַיַּעַר树林, 林中לַחְטֹב劈, 砍伐עֵצִים树, 木וְנִדְּחָה赶走, 放逐יָדוֹ手בַגַּרְזֶן斧子, 斧לִכְרֹת剪除הָעֵץ树, 木וְנָשַׁל脱下来, 赶出הַבַּרְזֶל铁מִן从, 在הָעֵץ树, 木וּמָצָא找到, 到达אֶת的, (那)רֵעֵהוּ邻舍וָמֵת死, 杀害הוּא第三人称 单数יָנוּס逃跑אֶל到, 对אַחַת一个הֶעָרִים城, 城邑הָאֵלֶּה这些וָחָֽי活着  申命记 19:6中文词פֶּן免得, 恐怕יִרְדֹּף追赶גֹּאֵל救赎主, 赎回הַדָּם血אַחֲרֵי后, 以后הָרֹצֵחַ杀人, 杀人者כִּי因为, 因יֵחַם交配, 就交配לְבָבוֹ心וְהִשִּׂיגוֹ追上כִּֽי因为, 因יִרְבֶּה多, 众多הַדֶּרֶךְ道路, 路וְהִכָּהוּ击杀, 杀了נָפֶשׁ魂, 生命וְלוֹאֵין无物, 不, 空无מִשְׁפַּט审判, 正义, 律例מָוֶת死כִּי因为, 因לֹא不שֹׂנֵא恨恶, 心怀恨恶הוּא第三人称 单数לוֹמִתְּמוֹל前, 从前שִׁלְשֽׁוֹם前天, 三天前  申命记 19:7中文词עַל在, 上כֵּן此, 以אָנֹכִי我מְצַוְּךָ吩咐לֵאמֹר说שָׁלֹשׁ三עָרִים城, 城邑תַּבְדִּיל分别出来לָֽךְס   申命记 19:8中文词וְאִם若, 倘若יַרְחִיב扩张יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神אֶת的, (那)גְּבֻלְךָ边界, 界线כַּאֲשֶׁר所, 那נִשְׁבַּע起誓לַאֲבֹתֶיךָ父亲וְנָתַן给לְךָאֶת的, (那)כָּל全, 所有的הָאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说לָתֵת给לַאֲבֹתֶֽיךָ父亲  申命记 19:9中文词כִּֽי因为, 因תִשְׁמֹר保守, 看守אֶת的, (那)כָּל全, 所有的הַמִּצְוָה诫命הַזֹּאת这לַעֲשֹׂתָהּ行, 作אֲשֶׁר所, 那אָנֹכִי我מְצַוְּךָ吩咐הַיּוֹם日לְאַהֲבָה爱אֶת的, (那)יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神וְלָלֶכֶת去בִּדְרָכָיו道路, 路כָּל全, 所有的הַיָּמִים日וְיָסַפְתָּ再לְךָעוֹד再שָׁלֹשׁ三עָרִים城, 城邑עַל在, 上הַשָּׁלֹשׁ三הָאֵֽלֶּה这些  申命记 19:10中文词וְלֹא不יִשָּׁפֵךְ流דָּם血נָקִי无辜, 无辜人בְּקֶרֶב中间, 中אַרְצְךָ地אֲשֶׁר所, 那יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神נֹתֵן给לְךָנַחֲלָה产业, 业וְהָיָה有עָלֶיךָ在, 上דָּמִֽים血ס   申命记 19:11中文词וְכִֽי因为, 因יִהְיֶה有אִישׁ人שֹׂנֵא恨恶, 心怀恨恶לְרֵעֵהוּ邻舍וְאָרַב埋伏לוֹוְקָם起来, 就起来עָלָיו在, 上וְהִכָּהוּ击杀, 杀了נֶפֶשׁ魂, 生命וָמֵת死, 杀害וְנָס逃跑אֶל到, 对אַחַת一个הֶעָרִים城, 城邑הָאֵֽל这些  申命记 19:12中文词וְשָֽׁלְחוּ打发זִקְנֵי长老, 长老们עִירוֹ城, 城邑וְלָקְחוּ取, 拿אֹתוֹ的, (那)מִשָּׁם在那里, 那里וְנָתְנוּ给אֹתוֹ的, (那)בְּיַד手גֹּאֵל救赎主, 赎回הַדָּם血וָמֵֽת死, 杀害  申命记 19:13中文词לֹא不תָחוֹס顾惜עֵֽינְךָ眼, 眼前עָלָיו在, 上וּבִֽעַרְתָּ烧着, 烧דַֽם血הַנָּקִי无辜, 无辜人מִיִּשְׂרָאֵל以色列וְטוֹב好, 善לָֽךְס   申命记 19:14中文词לֹא不תַסִּיג挪移גְּבוּל边界, 界线רֵֽעֲךָ邻舍אֲשֶׁר所, 那גָּבְלוּ定界限, 界רִאשֹׁנִים第一的, 首要的בְּנַחֲלָֽתְךָ产业, 业אֲשֶׁר所, 那תִּנְחַל承受בָּאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神נֹתֵן给לְךָלְרִשְׁתָּֽהּ占有, 继承, 剥夺ס   申命记 19:15中文词לֹֽא不יָקוּם起来, 就起来עֵד见证אֶחָד一个בְּאִישׁ人לְכָל全, 所有的עָוֺן罪孽וּלְכָל全, 所有的חַטָּאת罪, 赎罪祭בְּכָל全, 所有的חֵטְא罪אֲשֶׁר所, 那יֶֽחֱטָא犯罪, 犯了罪עַל在, 上פִּי口, 口中שְׁנֵי二עֵדִים见证אוֹ或עַל在, 上פִּי口, 口中שְׁלֹשָֽׁה三עֵדִים见证יָקוּם起来, 就起来דָּבָֽר话, 事  申命记 19:16中文词כִּֽי因为, 因יָקוּם起来, 就起来עֵד见证חָמָס强暴בְּאִישׁ人לַעֲנוֹת回答, 回应בּוֹסָרָֽה叛逆  申命记 19:17中文词וְעָמְדוּ站שְׁנֵֽי二הָאֲנָשִׁים人אֲשֶׁר所, 那לָהֶם他们הָרִיב争端, 争辩, 争论לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华לִפְנֵי面前הַכֹּֽהֲנִים祭司וְהַשֹּׁפְטִים判断, 治理אֲשֶׁר所, 那יִהְיוּ有בַּיָּמִים日הָהֵֽם他们  申命记 19:18中文词וְדָרְשׁוּ求问הַשֹּׁפְטִים判断, 治理הֵיטֵב美好, 喜欢וְהִנֵּה看哪עֵֽד见证שֶׁקֶר欺骗, 失望, 虚假הָעֵד见证שֶׁקֶר欺骗, 失望, 虚假עָנָה回答, 回应בְאָחִֽיו弟兄, 兄弟  申命记 19:19中文词וַעֲשִׂיתֶם行, 作לוֹכַּאֲשֶׁר所, 那זָמַם定意לַעֲשׂוֹת行, 作לְאָחִיו弟兄, 兄弟וּבִֽעַרְתָּ烧着, 烧הָרָע恶, 灾祸מִקִּרְבֶּֽךָ中间, 中  申命记 19:20中文词וְהַנִּשְׁאָרִים保留, 遗留, 留下יִשְׁמְעוּ听见וְיִרָאוּ惧怕וְלֹֽא不יֹסִפוּ再לַעֲשׂוֹת行, 作עוֹד再כַּדָּבָר话, 事הָרָע恶, 灾祸הַזֶּה这בְּקִרְבֶּֽךָ中间, 中  申命记 19:21中文词וְלֹא不תָחוֹס顾惜עֵינֶךָ眼, 眼前נֶפֶשׁ魂, 生命בְּנֶפֶשׁ魂, 生命עַיִן眼, 眼前בְּעַיִן眼, 眼前שֵׁן牙齿, 牙בְּשֵׁן牙齿, 牙יָד手בְּיָד手רֶגֶל脚בְּרָֽגֶל脚ס